VISITE D'ENSEIGNEMENT DE MONTRÉAL
9 septembre–11 septembre 2011

Conférence publique : « Esprit de compassion »
Vendredi le 9 septembre 2011, de 19h30 @ 21h30
Chacun s'efforce d'être heureux et, en ces temps modernes, on retrouve beaucoup de pièges qui font dévier de ce but. Cultiver la compassion peut dissoudre ces causes invariables de souffrance au sein de la liberté complète et spacieuse du véritable bonheur.

Enseignements bouddhistes : Bodhicharyavatara (La Marche vers l'éveil) par Shantideva
Samedi 10 septembre, de 19h30 à 21h30 et Dimanche 11 septembre 2011, de 13h00 à 15h00
Dans toute la tradition bouddhiste tibétaine, il n'existe aucun autre traité plus profondément révéré ou plus largement pratiqué que le Bodhicharyavatara, par Shantideva. Il est révéré dans les cercles bouddhistes comme l'un des exposés faisant preuve d'autorité de la perspicacité fondamentale du Bouddha. Shantideva était un maître bouddhiste du 7e siècle qui enseignait à Nalanda, une des grandes universités monastiques de l'Inde ancienne. Khenpo Sonam Rinpoche explorera les chapitres sur le développement de la patience, et faire face à l'agression interne et externe à l'aide de la méditation et de la sagesse. Ce texte sacré est un moyen profond de soutenir le développement de la sagesse chez le pratiquant.

Courriel : lama.sonam.mtl@gmail.com
Pour commentaires, demandes d'information, ou pour faire ajouter vos coordonnées à notre liste d'envoi de courriels.
N.B.: La liste d'envoi est confidentielle, et ne sert qu'à faire suivre quelques avis annuels concernant l'information des visites à venir du vén. Sonam Rinpoche à Montréal.

Adresse : Centre de Yoga Équilibrium
4812 boul. St-Laurent, suite 101 (à l'angle de la rue Villeneuve) Montréal Québec H2T 2R1. Près des stations de Métro : Mont-Royal ou Laurier (ligne orange) à seulement 5 à 10 minutes de marche du Métro. Autobus 11, 51, 55, et 97.

Offrande suggérée : 15$ par enseignement, OU selon vos moyens.

Interprète : Du tibétain au français et à l'anglais, Monsieur Shakya Dorjé.

Biographie : Le vénérable Khenpo Sonam Rinpoche est un lama tibétain renommé. Il est est reconnu comme un maître dzogchen, une voie de l'éveil unique. En 1989, il fonda à Toronto, le Temple bouddhiste tibétain de Riwoche. En 2008, Rinpoché commençait à enseigner à Montréal.

MONTREAL TEACHING VISIT
September 9–September 11, 2011

Public Talk: Compassionate Mind
Friday, September 9, 2011 7:30–9:30 pm
Everyone strives to be happy. In this modern time, there are many trappings that derail us from achieving this goal. The cultivation of compassion can release us from invariable causes of suffering into complete and spacious freedom of true happiness.

Buddhist Teachings: Bodhicharyavatara (A Bodhisattva's Way Of Life) by Shantideva
Saturday September 10th, 7:30-9:30pm and Sunday September 11th, 2011, 1:00-3:00pm
In the whole of the Tibetan Buddhist tradition, there is no single treatise more deeply revered or widely practiced than the Bodhicharyavatara by Shantideva. It is revered in Buddhist circles as one of the most authoritative expositions of the Buddha's core insight. Shantideva was a seventh-century Buddhist master who taught at Nalanda, one of the great monastic universities of ancient India. Khenpo Sonam Rinpoche will explore the chapters on developing patience, facing internal and external aggression with meditation and wisdom. This sacred text is a profound means to support the generation of wisdom within the practitioner.

Email: lama.sonam.mtl@gmail.com
For your comments, information requests, or to be added to the email list.
Note: The confidential email list sends a few notices per year about Sonam Rinpoche's future visits to Montreal.

Address: Equilibrium Yoga Centre
4812 Rue St-Laurent St, Suite 101 (corner Villeneuve) Montreal QC H2T 2R1

Subway stations: Mont-Royal or Laurier (Orange Line) 5 to 10 minute walk from subway station. Buses 11, 51, 55 and 97

Suggested Donation: $15.00 per teaching, OR what you can afford.

Interpreter: Tibetan into French and English — Shakya Dorje.

Biography: The Ven. Khenpo Sonam Rinpoche is a renowned Tibetan Lama. He has been recognized as a master of Dzogchen, one path to enlightenment. In 1989, he founded the Riwoche Buddhist Temple in Toronto. In 2008, he began visiting Montreal to teach.